Downloads
pdf (2.6 MB)

Details

Title
  • Envelopes With Letters
Resource Type
  • Text
  • Identifier
    • Identifier Type
      Locally defined identifier
      Identifier Value
      Meikian1110
    Note
    • Chinese Transcript: 黃敏雄先生收 港九龍青山道370號B 式樓陳付 敏雄良人:許久未有來信問候你了,想必你近來身體平安,生意順景。但自從家姑去世之後。防剩之欤,□榜老婆又活失了一個手表,又要叫我買過、又買鞋、又買襪、一條青裙、一條白裙、一套青衫、一套白衫。家姑的戒指又□□要,棉服舊衣服他都想要,尚有一套□□□,我想□回去給□棠老婆□。等他□返紀念哩。他□□憤氣要向我攞 □來,我同他解釋,我叫他不要貪心我沒有鬧他,但他一言不合就鬧我了,又話我 攞 仔返來的,不是自己生的,你話幾好笑,如果你會□打算的今日就唔使俾他來鬧我了,又話我叫□邦不可返來的,你可知向叫□邦,□過我有沒有□□□過哩他只係造是非鬧我而已。又話我唔好心,鬧我家人死了只剩返我一個、又話我唔好心,一味顧□□棠,試問你地有幾多錢□返來?我年終只係□些少油糖給他而已,他親口話的,他話他日整死我之後,他然後走人,如果他日我有什麽了。都係他了,以前家姑恐他走人故此□事事奉承他而已,□會樓又話唔打理,唔係做二人,他日中去返工,我又要買飯給他食,食了就睡了,我條腰唔做時,羅他出來,都係想他大力家庭而已,現在家姑經已去世了,他唔打理□會樓,我想將□會樓俾返人了,你意如何?你不要主意要邦同他老婆,你有錢自己剩返些旁身好了,□了你心機使了咁多錢娶她返來,係我錯了 我好對你唔值,如果你他日有□□返來,要□給我□□或者□□。他有他。我有我你千萬不要聽他講是非,他連你的女兒都鬧,家姑去世後,女兒□了□□美鈔返來,過□□有一百元美鈔□返來,他都不信,話係你□的,你有□你自己旁身好了,你有便就多少返來給你的孫兒買□食吧。女兒□□ 妻 陳民上 十月廿九號

    Machine-readable links