78338-Thumbnail Image.png
It is a personal Letter sent by two daughters who lived in Hong Kong. They told their father their and their relatives' details and hoped that he could come back to Hong Kong.
Copyright Statement
    • Downloads
    pdf (2 MB)

    Details

    Title
    • Personal Letter
    Contributors
    Subjects
    Resource Type
  • Text
    • Identifier
    • Locally defined identifier
      Melikian1200
    Note
    • Chinese Transcript: 親愛的父親： 你的賀年卡我已收到了。歡喜不□。昨接祖母由港來信雲及大人意欲在今年內回港一行。此是未知真確否？照小女愚意大人若真的回港，最好趕及祖母大人八秩壽食，那麼，祖母大人就更加歡喜了。同時趁回港之便，來敝處與小□□孫兒一敘，然後回港，豈不是一舉兩得？請來信告我為要。（由大埠來這程搭火車大約三十總□）刻下這程各人具皆平安，炳照刻下讀書，炳恆刻下已九個月□了，二十幾磅，活潑可愛。人人稱為肥仔□□收衡兒相片付上，請為收閱。並祝財安。 再者請寄近照一些來看。 女 金滿昌盛敬上 元月四號

    Machine-readable links