This is a second labor contract that was shared between a Chinese settler named Leonardo, and his owner, Peliona Fernandez; the term of the contract was for six months. 1866. Signed in Chinese.

Selected Article Titles: Some Facts about ARC; Freedom from Religion; Gay Cop Fired; Plans Begin: GPW 1981; News relating to acts of violence against women

A contract between Leonardo, a Chinese settler, and la Gran Azucareria. The contract was to last for a year and lists the legal requirements of both the employee and the employer. Signed by Pedro Ibarra and Leonardo, who signed in Chinese.

Selected article titles: "Air Force Discharges Gay Sergeant"; "Gay Democrats Lobby Platform Committee: Release First Petitions"; "Maricopa County Police Keeping Files of Suspected AIDS Carriers"; "Prostituting Our Fear"; "Arizona AIDS Agencies to Receive County Grants"

Selected article titles: "Darkness, Silence, Fire: Thoughts on the Hate Crimes Victory"; "Bush Signs Hate Crimes Law";"Breakthrough Settlement in Landmark AIDS Discrimination Case"; "The Senate's Affliction"; "Butch Buddies"

Selected article titles: "Pride: We're Never Going Back"; "Kerry Introduces Anti-Lesbian and Gay Violence Bill"; "Congress Overrides Reagan's Veto of Civil Rights Bill"; "Gay and Lesbian Democrats to Participate in Convention"; "Gay Man Loses AIDS Discrimination Case"

Selected article titles: "'Woodies' Changes Policies to Include Same-Sex Couples: Major Department Adds Sexual Orientation to EEO Clause"; "NGRA Settles Claim Against TWA for Gay Couples' Rights"; "No Ordinary Mission Gay Evangelists Converge On Phoenix"; "1990 Census to Include Gay-Related Question"; "Inside the Washington Lobby"

Selected article titles: "HRCF Backs Health Bill for Women"; "Second Annual Lambda Literary Awards Finalists Announced"; "NGLTF Director Protests Bush Policies at Presidential AIDS Address"; "The Sex Thing"; "Mighty Mouths"

Selected article titles: "ADHS Releases Data From HIV Prevalence Study"; "Military Freedom Project Seeks Vets' Stories"; "The Bush Era - A Look Back"; "Controversy Surrounding Kinison Disc Continues"; "The Wondrous Thousand-Queered Monster!"

Selected article titles: "Court Rejects Physicians' Effort to Force Mandatory HIV Testing"; "Casa de Cristo Leaves UFMCC"; "Antonio Feliz to Speak at Humanspace"; "Couples Dinner at Rawhide"; "Dial M for Miller"