This is a second labor contract that was shared between a Chinese settler, Aristoteles, and la Empresa del ferro carril, the railroad company; the term of the contract was for one year. 1868. Signed in Chinese.