Family Letter

Chinese Transcript: 家翁大人：日前我有一信付上給你。你收到嗎。今我有個好消息你孫兒文超現得到美國醫院醫生工作，我十分歡喜。我來信告知大人我料大人亦會歡喜。文超在六月中或六月尾要過美國。文超要結魂能帶同太太過美。現在我選定日子給文超結婚，係在農曆四月十六日。我順字告知大人。信內有文超相片及他太太相片給你看。如你收到下次來信告知我。文超結婚要用使錢，他倆人機費又要用錢我亦很擔心，我要去人家處生借取來用。我希望惠平亦要設法幫忙多少文超結婚文用。大人，文超式這個女生得亦很好亦高大我亦歡喜。這個女係做護士，我順字告知你，你千萬要保重身體健康，希望將來申請你來美，我家人團聚我係這樣的希望。現今我各人在處亦平安，你不用挂念，餘下次再講 祝大人在外安康 嫂 文超母親上 三月一號